[FEATURE] Add ArrayUtility::filterRecursive() method

Add a new method ArrayUtility::filterRecursive() as an
enhancement to the PHP function array_filter() to filter
nested arrays.

Resolves: #83350
Releases: master
Change-Id: If291f1695eeef934ddf858ad28c54b30185e8bbc
Reviewed-on: https://review.typo3.org/55106


Reviewed-by: Stephan Großberndt <stephan@grossberndt.de>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Mathias Brodala <mbrodala@pagemachine.de>
Tested-by: Mathias Brodala <mbrodala@pagemachine.de>
Reviewed-by: Stefan Neufeind <typo3.neufeind@speedpartner.de>
Reviewed-by: Henning Liebe <h.liebe@neusta.de>
Tested-by: Henning Liebe <h.liebe@neusta.de>
Reviewed-by: Alexander Opitz <opitz.alexander@googlemail.com>
Tested-by: Alexander Opitz <opitz.alexander@googlemail.com>
Reviewed-by: Benjamin Kluge <b.kluge@neusta.de>