[TASK] Add exception message to log message

Providing the exception message helps to understand and solve the
issue as the exception can also be thrown by a 3rd party extension.

Resolves: #97770
Releases: main, 11.5
Change-Id: I53ff25a141c3d3b522d5eabd270309dbdda7709f
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/75434


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: theline <typo3@root-access.de>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>