[BUGFIX] Don't HSC URI in JS in BE paginate VH

The URI is HSC'd by default. Using the output unformatted produces
a correct URI for use inside JS.

Resolves: #76289
Releases: master
Change-Id: Iec7b9aaa0a26ec9acfe6ba49924373965a989a2f
Reviewed-on: https://review.typo3.org/48283


Reviewed-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Tested-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <typo3@scripting-base.de>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>