[TASK] Raise `phpstan/phpstan` and friends

This change raises phpstan and related
package to the latest version. Baseline
is recreated to remove no longer matched
error ignore pattern.

Used command(s):

> composer require --dev \
    "phpstan/phpstan":"^1.10.20" \
    "phpstan/phpstan-phpunit":"^1.3.13"

> Build/Scripts/runTests.sh -s phpstanGenerateBaseline

Resolves: #101132
Releases: main, 12.4, 11.5
Change-Id: I8db8ec14028efad25379ecc5561445fccf4aca3a
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/79468


Tested-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Reviewed-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Thomas Hohn <tho@gyldendal.dk>