[BUGFIX] Do not rawurlencode record titles using label_alt and type=group

Do not rawurlencode the label_alt part references of record titles if
they are of type=group as this leads to duplicate encoding.

Resolves: #78995
Releases: 7.6
Change-Id: I9a445745415080856adfbf51c4a87820a8e77375
Reviewed-on: https://review.typo3.org/54483


Reviewed-by: Mathias Schreiber <mathias.schreiber@typo3.com>
Tested-by: Mathias Schreiber <mathias.schreiber@typo3.com>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Susanne Moog <susanne.moog@typo3.org>
Tested-by: Susanne Moog <susanne.moog@typo3.org>