[TASK] Update friendsofphp/php-cs-fixer to 3.57.1

Use parallel runner to use more than 1 CPU.

composer require --dev friendsofphp/php-cs-fixer:^3.57.1

Resolves: #103851
Releases: main, 12.4, 11.5
Change-Id: I59b5e2566a385792cad1b6c11b9b84b63fd21b98
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/84284


Tested-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Tested-by: Andreas Kienast <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Andreas Kienast <a.fernandez@scripting-base.de>