[TASK] Raise to recent moment & moment-timezone versions

+ npm package moment up to v2.29.2 contained a vulnerability
  (https://github.com/advisories/GHSA-8hfj-j24r-96c4) which only
  affected npm server users - in order to avoid confusion concerning
  security aspects, the package version is raised
+ npm package moment-timezone was upgraded to recent timezone data
  "IANA TZDB 2021"

Executed commands:

cd Build; \
  nvm use; \
  yarn upgrade moment moment-timezone; \
  yarn exec grunt clear-build; \
  yarn exec grunt build

Resolves: #97723
Releases: main, 11.5, 10.4
Change-Id: I84ea9ca6b696d74aab70cfa45e6d41a95ae0159d
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/74804


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Simon Schaufelberger <simonschaufi+typo3@gmail.com>
Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Simon Schaufelberger <simonschaufi+typo3@gmail.com>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>