[TASK] Revise toolbar for CKEditor "full" configuration preset

With this change, the following changes have been applied to the
toolbar of the CKEditor "full" configuration preset:

* Remove superfluous `clipboard` toolbar item, since CKEditor 5 does
  not provide a UI for the clipboard plugin.

* Rename wrong `find` toolbar item to `findAndReplace`.

* Added `TableProperties` and `TableCellProperties` toolbar items.

* Move the `findAndReplace` toolbar item before the `link` toolbar
  item, because we also have this order in the `default` preset.

* Move the `selectAll` toolbar item to a dedicated group

Resolves: #103745
Releases: main, 12.4
Change-Id: I021b8c2f990c8e302bf169c3e368bf04928dd200
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/84048


Tested-by: Benjamin Franzke <ben@bnf.dev>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Chris Müller <typo3@brotkrueml.dev>
Reviewed-by: Chris Müller <typo3@brotkrueml.dev>
Reviewed-by: Benjamin Franzke <ben@bnf.dev>