[TASK] Update locales translation files

TYPO3 uses a composer package [1] to import
locales along with translations and a custom
script has been added to create and update
included translation files.

This change updates the language files with
the last updates and requires the package
with the current highest version as minimum.

Used command(s):

> composer req --dev \
    "sokil/php-isocodes-db-i18n":"^4.0.17"

> Build/Scripts/runTests.sh \
    -s checkIsoDatabase \
    -p 8.1

[1] sokil/php-isocodes-db-i18n

Resolves: #102596
Releases: main, 12.4
Change-Id: I21a9e5d5215e0146d3f87aeee3b833979ba05f07
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/82079


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>