[BUGFIX] Always fetch live versions for root page IDs in Extbase

In order to ensure that the root page ID is always pointing to the live
version, the SQL query is adapted to never include versioned records
by ensuring to only include live workspace records in the SQL query
for pages.

Resolves: #72567
Releases: master, 10.4
Change-Id: I47f16d9ea2a65c70d732283b6b807b0fdc19e371
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/65191


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>