[BUGFIX] Respect sys_language_uid when fetching records for link browser

The link browser now respects the sys_language_uid of the active
page record when selecting content elements to link to instead of
showing all content elements on that pid.

Resolves: #88382
Releases: master, 9.5
Change-Id: I3f292f7af3bdfb746811f8f3937216b18a777520
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/60775


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>