[TASK] Remove obsolete `web-animate` library

In mid-2020, the library `web-animate` was added as a polyfill due
to missing support of the Web Animations API (WAAPI). Now, in late
2022, all major browsers support WAAPI [1], and therefore the library
became obsolete.

Executed command:

    npm remove web-animate

[1] https://caniuse.com/web-animation

Resolves: #99063
Related: #91072
Releases: main
Change-Id: Id1098b58a686bbd4ac1f6062e6750fa2115c576c
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/76560


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Roman Büchler <info@buechler.pro>
Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Roman Büchler <info@buechler.pro>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>