[BUGFIX] Use new group names in Bamboo AbstractSpec

Resolves: #90362
Releases: master, 9.5, 8.7
Change-Id: I5716164f88e1fcead60bf64cd76bbb7d31cfd6b6
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/63205


Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>