[TASK] Bring back the paths in exception messages

Resolves: #86237
Releases: master
Change-Id: Id139dcabb6367b03fb5584a6c7d4a673595eb88e
Reviewed-on: https://review.typo3.org/58258


Reviewed-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>