[!!!][TASK] Replace GeneralUtility::sysLog() with Logging API

The function GeneralUtility::sysLog() is deprecated and all calls
are replaced with direct calls to according Logging API methods.

The usual configuration options of the Logging API allows to
define all sorts of destinations for log entries, including
the syslog facility as well as file targets.

Resolves: #82430
Releases: master
Change-Id: Ief3f3f14fd10a3ae90b9df4a5e4e7456c2f7619c
Reviewed-on: https://review.typo3.org/54090


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Alexander Schnitzler <review.typo3.org@alexanderschnitzler.de>
Tested-by: Alexander Schnitzler <review.typo3.org@alexanderschnitzler.de>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>