[BUGFIX] Respect selected page in recursive record list search

The backend list view must respect the selected pages even if the search
level is set to infinite. This bug was introduced by the Doctrine
migration.

Resolves: #81278
Releases: master,8.7
Change-Id: I6ab0e93a019a001f9df08e00c01f7525a6621284
Reviewed-on: https://review.typo3.org/52873


Reviewed-by: Manuel Selbach <manuel_selbach@yahoo.de>
Tested-by: Manuel Selbach <manuel_selbach@yahoo.de>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Tested-by: Mona Muzaffar <mona.muzaffar@gmx.de>
Reviewed-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>
Tested-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>