[TASK] Upgrade to version 4.5.0 of D3.js

New features/fixes:
4.4.4:
 * Fix calculation of clock skew when page is backgrounded
   before timers are scheduled.
4.5.0:
 * Add node.count.
 * Fix overlapping circles in d3.pack and d3.packSiblings.

Resolves: #79713
Releases: master
Change-Id: I1d2f4a323bddb4f25a2a5d680912e1f1bbbdb33a
Reviewed-on: https://review.typo3.org/51611


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Tested-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>