[TASK] Update Fluid Standalone to 4.0.1

The patch-level release contains two small fixes:

https://github.com/TYPO3/Fluid/releases/tag/4.0.1

Executed commands:

> composer req typo3fluid/fluid:^4.0.1
> composer req -d typo3/sysext/adminpanel --no-update \
    typo3fluid/fluid:^4.0.1
> composer req -d typo3/sysext/core --no-update \
    typo3fluid/fluid:^4.0.1
> composer req -d typo3/sysext/fluid --no-update \
    typo3fluid/fluid:^4.0.1
> composer req -d typo3/sysext/redirects --no-update \
    typo3fluid/fluid:^4.0.1

Resolves: #105187
Releases: main
Change-Id: I8d4f74f138ecb8bfbe8ea0456ba24cef05d02418
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/86406


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Simon Praetorius <simon@praetorius.me>
Tested-by: Jochen Roth <rothjochen@gmail.com>
Reviewed-by: Jochen Roth <rothjochen@gmail.com>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Simon Praetorius <simon@praetorius.me>