[BUGFIX] Respect content_from_pid in page cache

When using "content_from_pid" and the content from a different
pid is changing, the cache of the frontend page should be affected as well.

Resolves: #82249
Releases: master, 9.5
Change-Id: If62c01e1844e1369fab49db483600c9a6d907099
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/63531


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>