[TASK] styleguide: Add example for TCA type='language'

The TCA type is currently only used as sys_language_uid system field,
but can also be used in user land as a business field. To provide a set
of possibilities for the type, a simple implementation is added.