[BUGFIX] Add jumpToUrl Javascript in TyposcriptTemplateModule

Switching from DocumentTemplate to ModuleTemplate removed the inline
Javascript that generated the jumpToUrl function.
We reimplement it in this controller only.

Resolves: #70625
Releases: master
Change-Id: Ibb4e900e8c635dbe92fcc550d6e639d6341a87bb
Reviewed-on: http://review.typo3.org/44013


Reviewed-by: Josef Glatz <jousch@gmail.com>
Tested-by: Josef Glatz <jousch@gmail.com>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Andreas Bouche <andreas.bouche@flagbit.de>
Tested-by: Andreas Bouche <andreas.bouche@flagbit.de>
Reviewed-by: Mathias Schreiber <mathias.schreiber@wmdb.de>
Tested-by: Mathias Schreiber <mathias.schreiber@wmdb.de>