[TASK] Raise typo3/testing-framework

Raised TF allows phpunit 10. We fetch this
to reduce developer headaches working on
phpunit 10 support.

> composer u typo3/testing-framework

Resolves: #100257
Related: #100249
Releases: main
Change-Id: I8e592b4607a538124987f4ce5c608e9492bfb7ac
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/78214


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Nikita Hovratov <nikita.h@live.de>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Nikita Hovratov <nikita.h@live.de>