[BUGFIX] Add more inputs for GifBuilder hash uniqueness

The previous hashing inputs didn't include the X/Y coordinates
or the calculated offsets, so similarly configured GIFBUILDERs
had a high likelyhood of loading older images.

Adding more inputs, but not falling back to fully encoding all
of $this->setup should keep the performance and increase
uniqueness.

Resolves: #94648
Releases: main, 12.4
Change-Id: Id396f3df34b64317a2ac394d85660b1e8516294a
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/81118


Tested-by: Andreas Nedbal <andy@pixelde.su>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Andreas Nedbal <andy@pixelde.su>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>