[BUGFIX] Fix special menu element redered in wrong order

The ListViewHelper gets an array with the uids to display in the special
menu, configured from the plug-in.
The rendered elements were not ordered according to the plug-in settings.
With this patch the returned pages are ordered according to the order of
the uids in the array.

Resolves: #71044
Releases: master, 7.6
Change-Id: I8b54aa32f1221e7849010e7761c5f04859b4dcea
Reviewed-on: https://review.typo3.org/50214


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>
Reviewed-by: Markus Sommer <markussom@posteo.de>
Tested-by: Markus Sommer <markussom@posteo.de>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>