[FEATURE] Add reset button for EXT:beuser module filter

Since the EXT:beuser module filter contains of a couple of
filter options, which are not automatically reset on leaving the
module, because they are stored in the user uc, one had to
change every option manually to reset the whole filter.

Therefore, a new button is now introduced, which allows to
reset the whole filter at once.

Resolves: #93117
Releases: master
Change-Id: I38d49749ef461d4c2f81957a85ca93290fcad019
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/67190


Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Josef Glatz <josefglatz@gmail.com>
Tested-by: Benjamin Franzke <bfr@qbus.de>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Benjamin Franzke <bfr@qbus.de>