[FOLLOWUP][TASK] Exclude non-production files from Git archives

Disable Github API usage to receive the TYPO3 sources.

Resolves: #65570
Resolves: #68998
Resolves: #70810
Releases: master
Change-Id: Ic5ee615c933e397afc54d7aa8cb06b8656f2f33d
Reviewed-on: https://review.typo3.org/48436


Reviewed-by: Susanne Moog <typo3@susannemoog.de>
Tested-by: Susanne Moog <typo3@susannemoog.de>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Nicole Cordes <typo3@cordes.co>
Tested-by: Nicole Cordes <typo3@cordes.co>