[TASK] Migrate ContextMenu to TypeScript

Resolves: #82579
Releases: master
Change-Id: I58165fff637ca72e921057e9441f6bc73f175808
Reviewed-on: https://review.typo3.org/56865


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Tymoteusz Motylewski <t.motylewski@gmail.com>
Tested-by: Tymoteusz Motylewski <t.motylewski@gmail.com>
Reviewed-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>
Tested-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>