[BUGFIX] GeneralUtility::copyDirectory() should mkdir_deep() destination dir

If path to the destination directory does not exist yet,
copyDirectory() does not copy anything. Use mkdir_deep() for directories.

As example, have directory 'typo3temp' and call copyDirectory()
with a destination 'typo3temp/foo/bar', where 'foo' does not
exist, yet. Without patch, this operation fails.

Change-Id: Id8eb5d6cd30c288ca073e98d35a3025c8489c182
Resolves: #83564
Releases: master, 8.7
Reviewed-on: https://review.typo3.org/55360


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Benjamin Kott <benjamin.kott@outlook.com>
Tested-by: Benjamin Kott <benjamin.kott@outlook.com>
Reviewed-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Reviewed-by: Riccardo De Contardi <erredeco@gmail.com>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>