[TASK] EXT:sys_note: Button order

In order to be consistent with list module,
change the order of the buttons to (edit,remove).

Resolves: #77690
Releases: master, 7.6
Change-Id: I6d9edb79c0533020713bcf075ee2df281dbc0136
Reviewed-on: https://review.typo3.org/49647


Tested-by: Bamboo TYPO3com <info@typo3.com>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>