[BUGFIX] Re-enable dynamic resolving of view objects

With https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/59514/ all
possibilities have been taken to define which view class to use
based on the current plugin environment parameters like controller
name, action name and format. Since this is used a lot in user land
code, this functionality has been re-enabled for version 10. But
still, the main flaw of the original code, i.e. checking for
possibly defined classes, is avoided. Instead, users can implement
a deterministic view resolver which ensures view objects that
implement the ViewInterface.

Releases: master
Resolves: #90892
Change-Id: Ide2919a6d86b2904087d3d7aa8dfece1abee4658
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/64017


Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Daniel Goerz <daniel.goerz@posteo.de>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Daniel Goerz <daniel.goerz@posteo.de>