[TASK] Sort extension list by update state

Extension updates are important, since they may
contain security fixes. Therefore, in non-composer
based installations, the extension listing in the
EXT:extensionmanager "Installed extensions" view
is now always sorted by the extensions' update state,
as soon as one extension can be updated.

For composer based projects, the behaviour does not
change, since updating extensions is usually done
via CLI and chaning the sorting can still be done
manually in the module.

Resolves: #70157
Releases: master
Change-Id: I25a28f3b1483ed736872e90e46939f30bca47f7f
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/69400


Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Jochen <rothjochen@gmail.com>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Jochen <rothjochen@gmail.com>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>