[BUGFIX] Enable table property for all user settings types

The property 'table' for user settings can also be used for other
types than password and text.

Resolves: #47966
Releases: 6.2, 6.1, 6.0
Change-Id: Icf69d480013ff1be6c0b5d43212c179468885344
Reviewed-on: https://review.typo3.org/20542
Reviewed-by: Christian Kuhn
Tested-by: Christian Kuhn