[BUGFIX] Add missing list-group-item-action to styleguide menus

Resolves: #103094
Releases: main
Change-Id: Ib755aacd6f3e9a8149691957c08151b36144325b
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/82882


Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Benjamin Franzke <ben@bnf.dev>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Benjamin Franzke <ben@bnf.dev>