[TASK] Raise `typo3/testing-framework`

Used command(s):

> composer u typo3/testing-framework

Resolves: #102506
Releases: main
Change-Id: Ib0ca2770420cdcb7ff4464a785f44e01bf02e192
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/81913


Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Andreas Kienast <a.fernandez@scripting-base.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Andreas Kienast <a.fernandez@scripting-base.de>