[BUGFIX] Some unit tests fail in Core::LocalDriverTest

Some tests fail on Windows systems. Mostly this is because of a missing
file and folder permission handling. Those tests have to be skipped.
Furthermore there is some path fixing needed in basic class.

Change-Id: Ib89e84539af2742dbb3a6e2f53ae5a0c121a0626
Fixes: #43126
Release: 6.0
Reviewed-on: http://review.typo3.org/16596
Reviewed-by: Oliver Klee
Reviewed-by: Jigal van Hemert
Tested-by: Jigal van Hemert
Reviewed-by: Philipp Gampe
Tested-by: Philipp Gampe
Reviewed-by: Wouter Wolters
Tested-by: Wouter Wolters
Reviewed-by: Helmut Hummel
Tested-by: Helmut Hummel