[TASK] Make "lang:language:update" a symfony console command

This commit migrates the command "lang:language:update" from
an extbase command controller to a symfony console command.

Also, the alias language:update will be flagged deprecated.

Resolves: #82315
Releases: master
Change-Id: If9fd08981ee8286bd8187fe5eaa5b36f625bd576
Reviewed-on: https://review.typo3.org/53928


Reviewed-by: Stefan Neufeind <typo3.neufeind@speedpartner.de>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Tested-by: Stefan Neufeind <typo3.neufeind@speedpartner.de>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>