[TASK] Hide tables with hideTable in record overview

The record overview (info module > page tree overview)
should hide tables which are defined as hidden.

Furthermore a font tag is removed.

Change-Id: I9ca5248943f2d0705649481fef3251db2c20fbd2
Resolves: #68360
Releases: master
Reviewed-on: http://review.typo3.org/41691


Reviewed-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Reviewed-by: Stefan Froemken <froemken@gmail.com>
Tested-by: Stefan Froemken <froemken@gmail.com>
Reviewed-by: Jan Helke <typo3@helke.de>
Tested-by: Jan Helke <typo3@helke.de>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>