[BUGFIX] Preserve order of link handlers

If some link handlers are hidden with "blindLinkOptions" then we still
want to preserve the well-known order of the other tabs.
This is solved by defining more dependencies on the link handlers, so
that the ordering service still has a clue about the order.

Releases: master, 10.4
Resolves: #86312
Change-Id: I60c3c7b1cbcb57b7774663732d7bd3aca9ef15c7
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/67455


Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Richard Haeser <richard@richardhaeser.com>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Richard Haeser <richard@richardhaeser.com>