[BUGFIX] Make http_makelinks more fault tolerant

Ensure that call to parse_url in http_makelinks handles
parsing error correctly.

Resolves: #99653
Releases: main, 11.5
Change-Id: I056d1737a27607f5f2ae9832a5ee495ccf7494c8
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/77439


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>