[BUGFIX] Use correct path in example of ResourceViewHelper

Releases: master, 10.4
Resolves: #92506
Change-Id: I292d0220335884f9185a468bdbd50bae41a6ca5b
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/66072


Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Daniel Goerz <daniel.goerz@posteo.de>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Daniel Goerz <daniel.goerz@posteo.de>