[TASK] Migrate TimeTracker etc. towards PSR3-LogLevels

PSR3 ships with a LogLevel class, whereas TYPO3 Core
ships its own logging API which is based on a numeric
log level syntax.

This change reduces the amount of usages of numeric usages
of error / message magic (such as TimeTracker), thus,
slowly migrating towards PSR3-based LogLevels everywhere.

Resolves: #94702
Releases: master
Change-Id: I359c88ce50ab94ef1022be975c07f4a7e3c25d0d
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/70168


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>