Revert "[TASK] Port toolbar dropdowns to Fluid"

This reverts commit 13d0fcc0.

Moving these tiny html snippets to fluid
gives no real benefit.

Change-Id: I0f186028bd9bdb5b22ac5a3a325ca844a9d40beb
Reverts: #67537
Reviewed-on: http://review.typo3.org/40521


Reviewed-by: Benjamin Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Benjamin Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <typo3@scripting-base.de>
Tested-by: Andreas Fernandez <typo3@scripting-base.de>