[TASK] Remove deprecated argument htmlEscape of f:translate VH

Remove usage of htmlEscape from core templates, because it is deprecated since #75575

Resolves: #79842
Related: #75575
Releases: master
Change-Id: I62c53cb9cdba585f5ead920154dcef729c8c02eb
Reviewed-on: https://review.typo3.org/51709


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Jigal van Hemert <jigal.van.hemert@typo3.org>
Tested-by: Jigal van Hemert <jigal.van.hemert@typo3.org>