[BUGFIX] noScale is called noRescale in t3editor

There is a little confusion in the files of t3editor
as the name of the setting noScale is called once
noScale and once noRescale. The correct name is
noScale.

Nobrainer.

Change-Id: I6164882bece82c80d9b856666776e92348932999
Resolves: #26534
Reviewed-on: http://review.typo3.org/2611
Reviewed-by: Mario Rimann
Reviewed-by: Stephan Petzl
Tested-by: Stephan Petzl
Reviewed-by: Tobias Liebig
Tested-by: Tobias Liebig