[TASK] Build / CI: Get all exception codes of TYPO3 on CLI

All exception codes of the current TYPO3 version can be output
to stdout without checking for missing and duplicate exception codes.

Therefore, the patch adds the `-p` option to the
duplicateExceptionCodeCheck.sh:

Build/Scripts/duplicateExceptionCodeCheck.sh -p

It is also added to runTests.sh:

Build/Scripts/runTests.sh -s listExceptionCodes

Resolves: #93499
Releases: master, 10.4, 9.5
Change-Id: I088d53bfbd8b5255b6516de3f546f3f914871ee1
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/67913


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>