[TASK] Move HTML generation in RemoveUserViewHelper to the view

Instead of creating the HTML in the ViewHelper it should be done in
the template.

Resolves: #83918
Releases: master
Change-Id: I8e9aaf51f23cd8808cc2910d6e8668f27671cf66
Reviewed-on: https://review.typo3.org/55733


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Mathias Schreiber <mathias.schreiber@typo3.com>
Tested-by: Mathias Schreiber <mathias.schreiber@typo3.com>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>