[TASK] styleguide: Avoid "empty" tables in ext_tables.sql

With https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/81181
being done, we can remove "empty" placeholder definitions
from ext_tables.sql.