[TASK] Raise typo3/cms-styleguide:~11.3.1

Brings minor adaptions and a patch to unblock #94417

composer req --dev typo3/cms-styleguide:~11.3.1
composer req --dev typo3/cms-styleguide:~11.3.1 -d typo3/sysext/core --no-update

Change-Id: I26a6e66fe42ee37e247873f68a135ce87c68fee4
Resolves: #94431
Related: #94417
Releases: master
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/69654


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: Jochen <rothjochen@gmail.com>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Jochen <rothjochen@gmail.com>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>