[TASK] Use ModuleTemplateAPI for Controller\File\ReplaceFileController

Releases: master
Resolves: #70409
Change-Id: Ib49619c4b8e1eb004676d219a05930bc036a4e12
Reviewed-on: http://review.typo3.org/43967


Reviewed-by: Mathias Schreiber <mathias.schreiber@wmdb.de>
Tested-by: Mathias Schreiber <mathias.schreiber@wmdb.de>
Reviewed-by: Roman Schürmann <roman.schuermann@wmdb.de>
Tested-by: Roman Schürmann <roman.schuermann@wmdb.de>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>