[FEATURE] Add page selector to Belog filter

The filter in the Belog module is extended for a
new page selector (Database browser). Using the
new selector, one is able to filter logs by specific
page or even page trees, when using together
with the "depth" option.

Additionally, the modules' access is changed to
"user", which allows administrators to enable the
module for specific users or user groups. Non-admin
users however will never see global logs, but only
logs for pages they have access to. The user will
be informed by corresponding info boxes.

Resolves: #97051
Related: #97031
Releases: main
Change-Id: I62383d6385a8b8d5e2650b3c44ac078dae1883b1
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/73725


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Benjamin Franzke <bfr@qbus.de>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Benjamin Franzke <bfr@qbus.de>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>